At the western end of Bannau Brycheiniog (the Brecon Beacons), in a very quiet corner reached only by minor roads, there’s a glorious ridge where 4 peaks sit majestically above the glacial lakes of Llyn y Fan Fawr and Llyn y Fan Fach. They’re dissected by the county boundary, so that only 2 of the…